I remember when i got doubts myself many years ago.
But then it has been clarified quite few times.
Max Raffeng is definitely Maria Augusta Bruni, who later took his husband (Fabio Borgazzi) surname, and then known with both surnames, the maiden and the married one (as well as her various aliases).