
French label under Editions Sonimage sarl. Initially based in Boulogne, they later moved to Paris, then to Cressay/Neauphle-le-Vieux. Now under Universal, based in Paris.
LPs:
SI 801 - Distortions pop (
undated)
SI 802 - Nature et montagne
SI 803 - Musique pour la route (
undated)
SI 804 - Eau · Mer · Profondeur
SI 805 - Enfance et cirque (
undated)
SI 806 - Jazz contrepoint
SI 807 - Évocations antiques
SI 808 - Jazz Quartet (
undated)
SI 809 - Abstraction, suspense et mystère (
undated)
SI 810 - Trafic Pop (1973)
SI 811 - Rythmes et mélodies - Jacky Giordano (1973)
SI 812 - Guerre 1 (1973)
SI 813 - Obsession dramatique (1973)
SI 814 - Guerre 2 (1973)
SI 815 - Rock and Stones (1973)
SI 816 - London Transport (1973)
SI 817 - Aurore (1978)
SI 818 - Concerts baroques
SI 819 - Gourdmandise party (1974)
SI 820 - Action Printing (1975)
SI 821 - Love Valley (1976)
SI 822 - Escalade (1976)
SI 823 - La Femme qui venait d'ailleurs (1977)
SI 824 - Prisme - Joël Fajerman (1979)
SI 825 - Interpol - Teddy Lasry (1979)
SI 826 - Vertes parenthèses - André Benichou/Jean-Claude Oliver/Pat Benesta (1980)
SI 827 - Fusion - Armand Frydman (1981)
SI 828 - Les Légendes de Brocéliande - Serge Bulot (1981)
SI 829 - Power. - Teddy Lasry (1982)
SI 830 - American Comedies - The New Orleans Jazz Band (1982)
SI 831 - Town - Jean Michel Hervé (1983)
SI 832 - Blondie Bubble Break - Smurf (1984)
SI 833 - Safari - Jean-Michel Hervé (1986)
SI 834 - Ways (1986)
SI 835 - Back to Amazonia - Teddy Lasry (1987)
CDs:
SI-CD001 - Regards - Joel Fajerman
SI-CD 002 - The Best Hours - Alan Shearer, Joël Fajerman, Robert Viger, Benjamin Cohen, Jean-Paul Daine
SI-CD 003 - Passage - Martin Wester & Bernhard Hering (1990)
SI-CD 004 - Flash-Back: 30 Years of Background Music (1925-1955) (
undated)
SI-CD 005 - Action & Mystery - Robert Viger/Alan Shearer (1991)
SI-CD 006 - Sentiments - Robert Viger
SI-CD 007 - Fire Flash - Serge Planchon
SI-CD 008 - Revolt - Alan Shearer/Robert Viger/Peter Natkins (1993)
SI-CD 009 - Cosmopolitheme
SI-CD 010 - Reflets symphoniques - Alain Bernaud/Alan Shearer/Robert Viger (1995)
SI-CD 011 - Spirale - J.Coullet/J. Yrssen/A. Shearer/X. & O. Nasse
SI-CD 012 - Netmania - B. Pimont/T. Rom/A. Shearer
SI-CD 013 - Ultr'art - Teddy Lasry
SI-CD 014 - Clean - D. Lauvergnat (1998)
SI-CD 015 - Vagabondage - Olivier Nasse et Xavier Nasse (1998)
SI-CD 016 - American Comedies (2000)
SI-CD 017 - Accordéons - Teddy Lasry and Friends...
SI-CD 018 - Difference - Jean-Pierre Ducoffre, Guillaume Cazenave et Joël Malice
SI-CD 019 - Lyrical transfert - Jérôme Coullet/Valérie Philippin (2001)
Reissue key:
SI 801 = Spider Records VSM 38543 - Distortions
SI 802 = cues from Cooper Records CP. 207, CP. 208, CP. 209 - Panorama in musica vol. 1-3°
SI 803 = Spider Records VSM 38538 - Music for the Road
SI 804 = Dischi Montecarlo SM 5010 - L'acqua n. 2
SI 805 = probably cues from Metropole Records SM 7011 - Musica per tutte le eta', SM 7012 - Fantasia musicale, Dischi Montecarlo SM 5008 - Musiche per bambini
SI 806 = Leonardi Records SL. 15 - Contraspunti
SI 807 = Grifo Records gr 515 - Antica grecia
SI 808 = Metropole Records SM 7004 - Toward the Peace
SI 809 = Vedette Records VSM 38551 - Musical Games for String Quartet: Quarter-Tone Abstracts
SI 812 = Leonardi Records SL. 23 - Guerra n. 1
SI 813 =
SI 814 = Leonardi Records SL. 24 - Guerra n. 2
SI 816 = Dischi Montecarlo SM 5001 - Under Pompelmo
SI 818 = Leonardi Records SL. 31 - Concerto barocco
SI 821 = Original material (Lasry) and cues from Leonardi Records SL. 32 - Telefilm (Simoncini)
Composers:
SI 801 - H. Tical (Armando Sciascia)
SI 802 - Gianluigi Gelmetti/A. Riccardo Luciani/Turicoli (A. Riccardo Luciani)
SI 803 - Roberto Castiglione/H. Tical (Armando Sciascia)/Francesco Anselmo/Selmoco (Francesco Anselmo)
SI 804 - A. Riccardo Luciani
SI 805 - Stéfano Torossi/Ramfis (Fernando C. Mainardi)/Fernando C. Mainardi
SI 806 - A. Riccardo Luciani (UNCONFIRMED)
SI 807 - Enrico Cortese (UNCONFIRMED)
SI 808 - Enzo Scoppa ("Euzo Scoppa")
SI 809 - Fabio Fabor (Fabio Borgazzi)
SI 810 - Jean-Michel Lorgere (Jean-Bernard Raiteux)
SI 811 - Jacky Giordano/Francis Personne
SI 812 - A. Riccardo Luciani
SI 813 - Ugo Fusco/Stefano Torossi/Fiorella Fratini/Gino Marinuzzi/Lesiman (Paolo Renosto)/Raskovich (Giuliano Sorgini)
SI 814 - A. Riccardo Luciani
SI 815 - William Halltow (Pierre Audon)
SI 816 - Giuliano Sorgini
SI 817 - Armand Frydman/Monique Cannone
SI 818 - Gian Paolo Chiti
SI 819 - Robert Hermel (Robert Viger)
SI 820 - Teddy Lasry
SI 821 - Luciano Simoncini/Teddy Lasry
SI 822 - Teddy Lasry
SI 823 - Teddy Lasry
SI 824 - Joël Fajerman
SI 825 - Teddy Lasry
SI 826 - Pat Bénesta (Patrick Oliver)/André Bénichou/Jean-Claude Oliver/Conti Eckert
SI 827 - Armand Frydman
SI 828 - Serge Bulot
SI 829 - Teddy Lasry
SI 830 - Jan Yrssen (Robert Viger)
SI 831 - Jean-Michel Hervé
SI 832 - Benjamin Cohen/Jean-Paul Daine (Jean-Paul Dondaine)
SI 833 - Jean-Michel Hervé
SI 834 - Robert Viger/Alan Shearer (Frederic Viger)
SI 835 - Teddy Lasry
SI-CD001 - Joël Fajerman/Bernard Arcadio
SI-CD 002 - Alan Shearer (Frederic Viger)/Joël Fajerman/Robert Viger/Benjamin Cohen/Jean-Paul Daine (Jean Paul Dondaine)
SI-CD 003 - Martin Wester/Bernhard Hering
SI-CD 004 -
SI-CD 005 - Alan Shearer (Frederic Viger)/Robert Viger
SI-CD 006 -
SI-CD 007 -
SI-CD 008 - Alan Shearer (Frederic Viger)/Peter Natkins (Ingeborg Viger)/Robert Viger
SI-CD 009 -
SI-CD 010 - Robert Viger/Alain Bernaud/Alan Shearer (Frederic Viger)
SI-CD 011 - Alan Shearer (Frederic Viger)/Jan Yrssen (Robert Viger)/Jérôme Coullet/Olivier Nasse/Xavier Nasse
SI-CD 012 -
SI-CD 013 - Teddy Lasry/Michel Derouin
SI-CD 014 - Dominique Lauvergnat
SI-CD 015 - Olivier Nasse/Xavier Nasse
SI-CD 016 - Jan Yrssen (Robert Viger)/Jean Wiener/Alain Bernaud/Robert Viger/Daniel Janin (Daniel Jeannin)/André Benichou/Jean-François Hérisson
SI-CD 017 -
SI-CD 018 - Joël Malice/Guillaume Cazenave/Jean-Paul Ducoffre
SI-CD 019 - Valérie Philippin/Jérôme Coullet
Additional info:
SI 801:
Les œuvres qui composent ce disque ont été spécialement enregistrées pour l'illustration sonore d'émissions télévisuelles et radiophoniques ainsi que pour les films cinématographiques
SI 802:
Les œuvres qui composent ce disque ont été spécialement enregistrées pour l'illustration sonore d'émissions télévisuelles et radiophoniques ainsi que pour les films cinématographiques
SI 803:
Les œuvres qui composent ce disque ont été spécialement enregistrées pour l'illustration sonore d'émissions télévisuelles et radiophoniques ainsi que pour les films cinématographiques
SI 804:
Les œuvres qui composent ce disque ont été spécialement enregistrées pour l'illustration sonore d'émissions télévisuelles et radiophoniques ainsi que pour les films cinématographiques
SI 805:
Les œuvres qui composent ce disque ont été spécialement enregistrées pour l'illustration sonore d'émissions télévisuelles et radiophoniques ainsi que pour les films cinématographiques
SI 808:
Les œuvres qui composent ce disque ont été spécialement enregistrées pour l'illustration sonore d'émissions télévisuelles et radiophoniques ainsi que pour les films cinématographiques
SI 809:
Les œuvres qui composent ce disque ont été spécialement enregistrées pour l'illustration sonore d'émissions télévisuelles et radiophoniques ainsi que pour les films cinématographiques
SI 810:
Les œuvres qui composent ce disque ont été spécialement enregistrées pour l'illustration sonore d'émissions télévisuelles et radiophoniques ainsi que pour les films cinématographiques
SI 811:
Direction et arrangements Jacky GIORDANO
Les œuvres qui composent ce disque ont été spécialement enregistrées pour l'illustration sonore d'émissions télévisuelles et radiophoniques ainsi que pour les films cinématographiques
SI 812:
Collage recto: Pierre Nicolas BERTRAND
Les œuvres qui composent ce disque ont été spécialement enregistrées pour l'illustration sonore d'émissions télévisuelles et radiophoniques ainsi que pour les films cinématographiques
SI 813:
Grattage recto: Pierre Nicolas BERTRAND
Les œuvres qui composent ce disque ont été spécialement enregistrées pour l'illustration sonore d'émissions télévisuelles et radiophoniques ainsi que pour les films cinématographiques
SI 815:
ORIGINAL REC BY: SONIMAGE
SI 817:
Les sons électroniques et les recherches en studio sont susceptibles de créer l'émotion: tel a été le précepte de ce disque qui dépasse les frontières habituelles en matière de sons synthétiques.
Les différents climats présentés ici, élargissent l'horizon sonore au travers d'un mariage heureux entre recherche acoustique et recherche esthétique.
Electronic sounds and research conducted in studios are licely to create an emotional feeling. This is illustrated in this record which goes beyond the usual limits of synthetic music.
The various atmospheres introduced here, widen the horizon of sound thanks to a happy combination of acoustic and aesthetic research.
Saxophone and cover design: Mitia de Gialluly
Drums: Clément Bailly
SI 819:
3 pincées de pop,
1 soupçon de jazz.
Régler sur 33 tours/minute.
Laisser mijoter...
Résultat: ambiance vloutée, moelleuse, câline.
A servir rapidement ... merci!
ILLUSTRATION: Mike CARSON
SI 820:
ALL TITLES WRITTEN BY TEDDY LASRY
Teddy Lasry - 1947
Fils du créateur des célebres "Strucutres sonores", Teddy LASRSY baigne, des son enfance, dans une étrange ambiance de recherche musicale familiale.
Il apprent à jouer de tous les instruments mais c'est en classe de clarinette qui'il fait ses études classiques au Conservatoire. Il travaille ensuite dans le groupe pop "MAGMA" comme saxophoniste et flûtiste. Il y crée aussi ses premières compositions.
Dans ACTION PRINTING, Teddy LASRY est à la fois le compositeur et tous les interprètes. Il réserve la plus large place au synthétiseur qu'il considere comme l'instrument clé de la musique actuelle.
Teddy LASRY, the son of the creator of the famous "Structures sonores", has been involved since his youth in an unusual family musical search.
He tought himself to play many musical instruments, focussing his classical studies on the clarinet at the Paris Conservatory. He later worked with the pop group "MAGMA" as a saxophonist and flautist, and during this period composed his first works.
In "ACTION PRINTING", Teddy LASRY is the composer and the only performer. He gives a major share to the synthesizer, an instrument he considers as the key instrument in contemporary music.
SI 823:
illustration by eric faugere
SI 824:
Compositions et interprétation:
Joël Fajerman
Instruments:
Multimoog synthesiser
Prophet 5 synthesiser
Korg polyphonic synthesiser 3100
Clavinet D 6
Sequencer ARP
Enregistré en studio privé sur
TEAC 8 tracks tape recorder
Gravure:
Jean-Pierre Mareuil - Studio 92
Dessin et graphisme:
Jacques Poirier
Edition:
SONIMAGE
SI 825:
Compositions et interprétation:
Teddy LASRY
ARP Odyssey
Micro Moog
Prophet 5 synthesizer
Korg Polyphonic Ensemble
Korg 3300
Piano Fender
Flûtes à bec
Batterie
Percussions
Gravure:
Jean-Pierre Mareuil - Studio 92
Dessign et graphisme:
Jacques Poirier
Édition:
SONIMAGE
SI 826:
Compositions pour guitares descriptives interprétées par:
Gentle guitar melodies played by
Musik für melodiöse Gitarren gespielt von:
André BENICHOU - Jean-Claude OLIVER - Pat BENESTA
Dessin: Martine ROBIN
Edition: SONIMAGE
SI 827:
Armand Frydman étudie le piano avec Yvonne Loriot et Colette Zerah et la composition avec Pierre Jansen. Il participe au Groupe de Recherche Musicale (GRM) de 1975 à 1977 et crée le Studio Solaris en 1978.
Armand Frydman studed piano with Yvonne Loriot and Colette Zerah and composition with Pierre Jansen. Participed in the Musical Reasher Group (GRM) from 1975 to 1977. Created Studio Solaris in 1978.
Armand Frydman absolvierte sein Klavierstudium bei Yvonne Loriot und Colette Zerah, die Komposition bei Pierre Jansen. In den Jahren 1975 bis 1977 gehörte er zur «GROUPE DE RECHERCHE MUSICALE» (GRM) - Musikforschungsgruppe des französischen Fernsehens. 1978 machte er sich mit seinem Studio SOLARIS selbstständig und widmet sich nun hauptsächlich seinen Kompositionen.
Instruments:
Yamaha CP 70 Grand Piano
Clavinet D 6 Hohner
Mellotron
Korg 800 DV
VCS 3
Orgue Cruman Organizer
Xylophone Premier
Glockenspiel Premier
Drums
Timbale
Percussions
Gravure:
Studio MASTER ONE
Dessin:
Gm Mitia de Gialluly
SI 828:
Instruments:
Violons électriques:
Barcus - Berry
Fender
Violon basse Voilectra
Guitares électriques, acoustiques, basse Fretless,
Tablas, percussions diverses, flûtes à bec, claviers
Polymoog, Synthétiseur KORG 770
Enregistré en studio privé sur
TEAC 8 TRACKS
Gravure:
Jean-Pierre Mareuil - MASTER ONE
Pochette:
Illustration: Jacques Poirier
Photo: Christian Tourniaire
SI 829:
INSTRUMENTS:
ARP Odyssey
Micro Moog
Prophet 5 synthesizer
Clavinet D 6
Piano Fender
Piano Yamaha CP 80
Drums
Percussions
COVER DESIGN: Jacques Poirier
SI 830:
The New Orleans Jazz Band:
Patrick Artero (trompette), Marc Richard (clarinette), Dnaiel Barda (trombone),
Michel Marcheteau (tuba), Charles Congréga (bango), Pierre Jean (piano), Gilbert Leroux (washboard).
Piano solo: Pino Lattuca
Enregistré au Studio de la Comédie des Champs-Elysées par
Jean-Pierre Pellissier assisté de Fabrice Gabrielli
Gravure:
Jean-Pierre Mareuil
Illustration:
Lionel Koechlin
SI 831:
Instruments:
Korg polysix synthesiser - Pro-one synthesiser - Drumatix TR 606
Bassline TB 303 - Pitch voltage SPV 355 - Sax soprano - Piccolo
Interprétation:
Tous instruments: Jean-Michel Hervé
Enregistré en Studio privé sur TEAC TASCAM
Gravure:
Illustration:
SI 832:
Studio et prise de son:
Benjamin COHEN
Instruments:
Batteries Simmons - Drumulator Computer
Yamaha CP 80 - Yamaha DX 9 - JXP 3 Rolland
Oberheim OBX - Sequencer Rolland - Pro-One
Réalisation:
Benjamin COHEN - Jean-Paul DAINE
Gravure:
Jean-Pierre MAREUIL
Illustration:
Jacques POIRIER
SI 833:
Interprétation: Jean-Michel Hervé
Édition: SONIMAGE
Photo recto: Sonimage
Maquette: Claude Caudron
SI 834:
A Emmanuel Fonlladosa: Robert Viger
A1-2-3-4-5-6 - B/2-3-4-5-6
Prise de son: Jean-Pierre PELLISSIER
Edition: TELFRANCE / SONIMAGE
A Emmanuel Fonlladosa: Robert Viger
A/7 B/1-7
Studio et Editions: SONIMAGE
Gravure: Jean-Pierre MAREUIL
Illustration: Claude CAUDRON
SI 835:
TROMPETTER SUR A1 GUY CASSUTO
NOUS REMERCIONS
JEAN-PHILIPPE RYKIEL ET JEAN-MICHEL HERVÉ
POUR LA PROGRAMMATION DE SONS DX7
ENREGISTREMENT ET MIXAGE STUDIO TEDDY LASRY
ILLUSTRATION VINCENT GEVIN
TYPOGRAPHIE CLAUDE CAUDRON
EDITIONS SONIMAGE 34 89 03 07
SI-CD 003:
music composed by Martin WESTER and Bernhard HERING
recorded by Klangraum, Mainz, Germany 1990
coverart by Martina Schupp
SI-CD 005:
Coverphoto: Ray WILSON
Publishers:
1 - 5 - 8 - 9 - 12 - 6 SONIMAGE
17 - 18 SONIMAGE/ALOUETTES
2 - 3 - 4 - 6 - 7 - 10 - 11 - 13 - 14 - 15 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 SONIMAGE/TELFRANCE
SI-CD 008:
Coverphoto: Patrick BEQUET
SI-CD 010:
PRAGUE GRAND ORCHESTRA
Conductor: Mario KLEMENS
and the SUK STRING QUARTET
Solo piano: Alain BERNARUD
SI-CD 011:
«SPIRALE» is a bouquet of rythmic themes, hyperstructured and repetitive allowing for an original approach to music design. Born on a perfect alliance between a string quartet and synthesizers, this music inspires altogether the complexity and the simplicity of the world surrounding us.
SI-CD 013:
Compositeurs
Teddy LASRY
Michel DEROUIN et Teddy LASRY (5 et 8)
Interprêtes
Trompette, trombone et flûte: Michel DEROUIN (5 et 8)
Contrebasse: Jérémy LASRY
Clarinette, percussions, Protéus: Teddy LASRY
Prise de son et enregistrement Teddy LASRY
Montage et mixage Agnès PORTAL
Mastering ADONYS Production
Graphiste Olivier DACHER
Photographe Wilfrid GREMILLET
Conception et production Patricia VIGER
SI-CD 014:
Compositeur et Interprête Dominique LAUVERGNAT
Mastering FUNMASTERS
Conception et Graphisme pochette Olivier DACHER
Photographe Vincent TESSIER
Direction artistique et production Patricia VIGER
SI-CD 015:
Compositeurs Olivier NASSE et Xavier NASSE
Interprêtes
Violoncelle: Olivier NASSE
Piano et synthétiseurs: Xavier NASSE
Conception et Graphisme pochette Olivier DACHER
Photogrpahe Vincent TESSIER
Direction artistique et production Patricia VIGER
SI-CD 016:
Différentes formations (orchestre de jazz "Nouvelle Orléans", piano solo) pour des thèmes accompagnant les images des premiers films de cinéma.
Orchestral New Orleans jazz band and piano solo thees for old movies.
Dessin Pochette Lionel KOECHLIN
Conception et Graphisme pochette Olivier DACHER
Production et Édition SONIMAGE
DANS LA MÊME COLLECTION
SI-CD 001 : REGARDS
(Joël Fajerman)
SI-CD 002 : BEST HOURS
(Joël Fajerman, Alan Shearer, Robert Viger, Benjamin Cohen, Jean-Paul Daine)
SI-CD 003 : PASSAGE
(Martin Wester, Bernhard Hering)
SI-CD 004 : FLASH BACK
(Tzipine, Jeanjean, Lukine)
SI-CD 005 : ACTION AND MYSTERY
(Alan shearer, Robert Viger)
SI-CD 006 : SENTIMENTS
(Robert Viger)
SI-CD 007 : FIRE FLASH
(Serge Planchon)
SI-CD 008 : REVOLT
(Robert Viger, Alan Shearer)
SI-CD 009 : COSMOPOLITHEME
(Jerome Coullet)
SI-CD 010 : REFLETS SYMPHONIQUES
(Robert Viger, Alain Bernaud, Alan Shearer)
SI-CD 011 : SPIRALE
(Robert Viger, Alan Shearer, Jerome Coullet)
SI-CD 012 : NETMANIA
(Alan Shearer, Benoit Pimont, Theo Rom)
SI-CD 013 : ULTR'ART
(Teddy Lasry)
SI-CD 014 : CLEAN
(Dominique Lauvergnat)
SI-CD 015 : VAGABONDAGE
(Olivier Nasse et Xavier Nasse)
Pour obtenir ces disques, contacter SONIMAGE:
4, rue de Beynes - Cressay 78640 NEAUPHLE LE VIEUX
Tel: 01 34 89 03 07 - Fax: 01 34 89 84 90 - E-Mail: vmusicson@aol.com
SI-CD 019:
Comme les précédents, le nouveau disque de Jérôme Coullet revêt une originalité incontestable. Ici, la musique a été composée en collaboration avec Valérie Philippin dont la superbe voix nous entraîne vers d'étranges mélodies écrites sur des textes dont elle est l'auteur. La langue est souvent imaginaire et les mots et les syllabes sont une musique dans la musique...
As for his previous ones, Jérôme Coullet's record definitely shows a true originality. Here, the music has been composed in collaboration with Valérie Philippin whose superb voice drags us towards strange melodies written on her very own words. The language is often imaginative. The words and syllabus are simple a music withing the music...
Composition et Interprétation
Jérôme COULLET
Valérie PHILIPPIN
Mastering FUN MASTER
Graphisme Olivier DACHER
Illustration Robert J.HILTON
Prodution SONIMAGE
LYRİCAL TRANSFERT
Jérôme COULLET et Valérie PHILIPPIN
LYRICAL TRANFERT
Stejbo sel uo erèimul al tihcélfér iuq einu ecafrus: riorim
(telfer) ednom ud, sesohc sed, sennosrep sed noitatnesérper al, egami'l
tirpse'l à erffo iuq ec: riorim
Serialos snoyar sed noitartnecnoc al rap stejbo sed remmalfne tuep iuq
evacnoc riorim: tnedra riorim
setnesba sesohc sed uo sennosrep sed ertîarappa eriaf ésnec riorim: euqigam
riorim
(egèip,erruel, ernicsaf iuq ec, epmort iuq ec) xuaesio sel reritta ruop lielos ua
relittnics te renruot tiaf no'l euq sriorim stitep: setteuola xua riorim
crap nu, nidraj nu snad euqirtémoég emrof ed uae'd ecéip: uae'd riorim
(riorim ne erutircé) eésrevni, erialucéps egami enu eriudorp à eréinam ed:
riorim ne
elibomotua enu'd tnava regassap ud lielos-erap el snad éxif: eisiotruoc ed
riorim
WILD SCAT
Lundi, à l'Odéon, l'aède lit l'ode à l'ydille de léda et du dieu :
" au lieu dit du Layon, à l'ados de l'andain, à dix lieues de la lande, Léda lie le
lilas doux à l'œillet de l'allée et au houx de la haie.
Le dieu, lui, a élu Léda. D'elle il est le ludion Elle l'a enliée : il l'adule.
De l'îlot où il dît la loi, il hèle le lion, le loup hideux, la laie et l'oie dodues, et
dit : "Holà!, Eh!, Aidez le dieu, allez au delà, haut, loin, et louez Léda à
l'Andalou, à l'Indien, à l'Hollandais et à l'Hindou! Elle est l'ydille, l'ouaille
idéale au hâle lilial, à l'œil indolent, aux lolos doux, au dos onduleux! Louez
l'élue du dieu! Ayez de l'allant, hein?! Allez, loyals, à l'hallali!"
L'idée ou dieu est d'aller à Léda l'aile au dos, ondoyant dans l'onde, ondulant
dans la houle : il est dans l'eau
Elle l'ouït. Elle dit : "Oh, le doudoud!" Et le hèle. Il est là. Elle le loue, lui délie
l'aile, des dix doigts l'enduit d'un halo d'huile. Il luit. Il lui dit : "Oh Léda,
idéale Léda!" Elle, l'œil doux, le hâle au lit douillet, et lui dédie le dû d'un dos
indolent, doué dans l'élan.
Au lieu du duel, le duo de Léda et du dieu ailé est long et lent.
Elle l'aide. Elle l'induit au dedans. Elle ondule. Elle hulule. Le dieu dit :
" Ahan!, Hue! Aïe! Alléluia!" Et Léda dit: "Holà! Ah! Holalà!" Enlié à elle, au
délai il l'oint du don iodé de l'ydille.
Alliés, las, Léda et le dieu ont le dodo long. Là, au lit doux du délit, elle et lui
ont lié la dyade idéale!