Interesting. The FDH 351 version of Barnacle Bill also appeared on the 1982 BBC album On The Air which commemorated 60 years of BBC broadcasting a copy of which I bought at the time. Although in stereo, for me, it's not a patch on the original.
Similarly I prefer the original version of Peter Yorke's Silks And Satins which I still consider to be a fascinating piece of work in the way it is constructed. And, as with Barnacle Bill, the original instantly reminds me of the TV show which featured it as it's theme. In this case ITV's Emergency Ward 10.